adb. (Ipar.) Norbaitek atsegin edo gogoko duen erara, gogara. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: adlag. beh.
[gogara] erara, nahierara, gogara Ipar., gustuan beh., gustuz, alagalan Bizk. g.e (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es a gusto, placenteramente
fr volontiers, avec joie, avec plaisir
en comfortably, at ease
Egin klik irudiaren gainean, hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.
Xurgagailua hautsa eta beste zenbait zikinkeri-partikulak xurgatzeko aire-bonba erabiltzen duen gailua da. Jarraitu irakurtzen… (Wikipedia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) aspirador, -a (2) ventosa
fr aspirateur
en (1) hoover, vacuum cleaner (Br) (2) suction cup, sucker
Lantegiko armairura abiatu, xurgagailu bat atera handik, konektatu, eta orria desagertua zen bazterreraino hedatu zuen kablea. [Loroaren teorema, Denis Guedj / Jon Muñoz (EHU, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)
xurgagailu (FlickrCC, owagner)
izond. Besteekiko harreman eta adierazpenetan zakarra dena, muturra erraz okertzen duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: izond.
[zakarra] arlote, atsekaitz, desatsegin, ezatsegin, zakar, piltzar Ipar., basatxori g.e., tratakaitz g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es esquivo, -a, adusto, -a; enfadado, -a
fr revêche, têtu, -e
en obstiné, -ée ; persévérant, -e
Hoteleko harrera-lekuan gizon muturbeltz batekin topo egin zuen, urtetan sarturiko tipo zaputz batekin. [Denak du bere prezioa, Migel Angel Mintegi (Ibaizabal, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)
da ad. (Ipar.) Iraulkatu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: ad. Ipar.
[ihauskatu] irabiatu, iraulkatu, ihauskatu Ipar., lorrindu Bizk., itzaloskatu g.e., itzulerauzkatu Zub. g.e. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es revolcarse
fr (se) vautrer, (se) rouler
en to roll around/onto one’s back
Aitzurraz eta palaz ihalozkatu lur gain lohitsuan pausatu zen kutxa. [Zeruetako erresuma, Itxaro Borda (Susa, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)
da/du ad. (Ipar.) Higatu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: ad. Ipar. zah.
[gastatu] larrakitu, higatu Ipar., histu Ipar., malaskatu g.e., gastatu Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es desgastar(se), gastar(se); ajar(se)
fr (s’)employer, (s’)user, (se) détériorer
en to waste, to spoil, to wear away/down
Mendiko botak ihetxetu samarrak ditu mendizaleak.
iz. 1. (zah.) Hizkuntza. Aharantza arrotz batez mintzatu. 2. Mintzoa. Aharantza ederra du. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz. Ipar. zah.
[hizkuntza] hizkuntza, lengoaia, ele Heg., berbeta Bizk., mintzo jas., hizkera g.e., hizketa g.e., hizkunde g.e., berbakuntza Bizk. g.e., hizkune Bizk. g.e., mintzaira Ipar. zah.
[ahotsa] ahots, mintzura Naf., boz Ipar. beh.
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) lengua, idioma (2)Â voz, discurso
fr (1) langue, idiome (2) voix, parole
en (1) language (2) voice; speech, way of speaking
Ikusi behar da, gainera, familian euskara erabilirik ere, zer nolako euskara erabiltzen duten: herriko mintzaira eta aharantza, euskara bateratua, eta abar. [Euskararen etxea, Pello Salaburu (Alberdania, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Reply