azpidatzi

1. du ad. azpidatzi, azpidatz, azpidazten. Film batean esaten denaren itzulpen edo transkripzio laburtua irudiaren behealdean jarri. Film guztiak jatorrizko bertsioan eta azpidatzita eskainiko dira. || 2. iz. Azpititulua. Jatorrizko bertsioari azpidatziak gehituz. (Hiztegi Batua)

Sinonimoak: iz.

ad. [azpidatzi] : azpititulatu

iz. [azpidatzi] : azpititulu

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) iz. subtítulo (2) ad. subtitular
fr (1) iz. sous-titres (pl) (2) ad. sous-titrer
en (1) iz. subtitle (2) ad. subtitle
port (1) iz. legenda (2) ad. legendar

Testuinguruan

Teknologiaren bidez, azpidatziak automatikoki sortu daitezke. [Heraldabide, adimen artifiziala euskal hedabideen zerbitzuan jarriko duen proiektua, Urtzi Urkizu (Berria.eus, 2021-02-05)]