amabargo

iz. (B) 1. Esne-txerrikumea. 2. Emakume utzia, zaindu gabea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Orotariko Euskal Hiztegian

amabargo.

1. (V ap. A ← Añ (V) ; Izt 24r). “Lechoncillo” A.

2. (V ap. A ; Izt 24r). “(V, ms), mujer desaliñada, descuidada” A.

Sinonimoak: iz.

iz. [esne-txerrikumea]: esne-txerrikumea

iz. [emakume utzia]: mari-purtzil

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es  (1) iz. (B) [esneko txerria] lechón (2) (B) mujer desaliñada/descuidada
fr (1) iz. cochon de lait (2) izond. (femme) négligée, débraillée
en (1) iz. suckling pig (2) izond. (woman) scruffy, untidy, slovenly
port (1) iz. leitão (2) izond. mulher desalinhada

Testuinguruan

Gustuko zuen amabargoarekin jolastea. #gaurkohitza