arasa

iz. 1. Orgak abereak bertatik tiratzeko dituen bi hagetako bakoitza. 2. Ik. alasa (2) Armairu apalduna, bereziki baxera gordetzeko erabiltzen dena. 3. Armairua. 4. Apala. Liburutegi-arasak.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak:  iz.
[armairua] : apalategi, armairu (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) aparador, armario, alacena, chinero (2) balda, estante, anaquel (3) espetera (4) [gurdiarena] limón
fr (1) [altzaria] buffet, armoire, placard (2) étagère, rayon
en (1) [altzaria] sideboard (2) [apala] shelf
port (1) aparador, bufê (2) prateleira, estante

Entzun:

Astean sei egunez eta egunean sei orduz besteek lurrera botatako arropak jaso, tolestu eta bere lekuetara itzultzen aritzen da Ainhoa. Irribarrez egiten du hori guztia, nahiz merkataritza zentroko aire girotuak eta bozgorailuko musika txunpatxunpak buruko mina jartzen dioten. Irribarrez egiten du, nahiz eta jantziak pertxetan atondu orduko bezero saldo batek berriro lurrean barreiatzen dituen, nahitarako baldarkeriaz. Irribarrez egiten du, Helenak, bere ataleko arduradunak, bi jertse arasatik kanpo ikusi orduko txakur aurpegia jartzen dion arren. [Irribarrea, Idurre Eskisabel (Bira,2013-11-15)] (Berria.info)

arasa (Wikimedia Commons)

arasa (Wikimedia Commons)