argialdi

iz. Adimen-argitzea. Zeruak bidali zion argialdia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Orotariko Euskal Hiztegian:

argialdi (Lar, Añ).

1. Iluminación, inspiración; momento de claridad, lucidez, alegría. “Lucimiento en lo que se hace” Lar. “Inspiración” Añ. Jangoikuaren argialdi edo inspirazinuak zuri konfesau eragiteko antxina lotsaz konfesau baga larga zendubana. Mg CO 238.

Sinonimoak:  iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
[inspirazio] : inspirazio, goiargi, gotargi
[argiunea] : argiune

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) iluminación, inspiración (2) momento de lucidez
fr illumination, inspiration, moment de lucidité
en inspiration
port iluminação, inspiração

Entzun:

(…) komunikazioa da bizitza, arnasa, zirrara, hotzikara, pil-pilean sentitu genuen hura definitzen asmatzen duen argialdi bat. [Gauza txikien liburua, Pako Aristi (Erein, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

argia.com