zirrindola
iz. 1. Metalezko uztai edo eraztun handia. 2. TEKNOL. Torlojo-azkoinez loturak egiten direnean, azkoinaren estutze-lana ongi bana dadin tartean jartzen den eraztun edo pieza zilindriko zapala. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (1) aro, anilla, arandela (2) (Teknol.) arandela
fr (1) anneau, bague(2) (Teknol.) rondelle
en (1) ring, hoop (2) (Teknol.) washer
port (1) anel, aro, argola, arandela (2) (Teknol.) arandela
Entzun:
Goiz batean, bainugelako kanila baten zirrindola konpontzen ari nintzela, sartu eta telebista piztu zuen, neskameek egin ohi duten bezala. [Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean, Raymond Carver / Koro Navarro (Alberdania-Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Buda Amandrea ematen du galipotezko ama edo amama dirdiratsu horrek, koloretako painelua buruan eta zirrindola doratuak belarrietatik dilindan. [Lagun izoztua, Joseba Sarrionandia (Elkar, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)
3D inprimagailua: lehenengo pausuak | KSuKuN 11:53 pm on 2014/02/07 Permalink
[…] piezak, adibidez, errodamenduak, torlojuak, azkoinak, zirrindolak, ardatz (hagaxka) hariztatuak,… ezagutzen genituen. Baina boladun errodamenduak? M3 […]