artixot
iz. Alkatxofa.
1. BOT. Konposatuen familiako baratze-landarea, braktea mamitsuz estalitako lore–buru jangarria duena (Cynara scolymus). 2. BOT. Delako landarearen lore-burua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, “alkatxofa”)
Orotariko Euskal Hiztegian:
artixot (H), artixaut (Urt, Alt Bot 3).
“Cactos” Urt III 440. “Artixota, artichaut. Neol. orburu (Lar)” H. v. orburu. Farzi zaitzu zure artixautak, eta pasa phala gorria gainean; frigi zaitzu urinian. ECocin 23. Artixaut farzituak. Ib. 57.
Sinonimoak:Â iz. Ipar.
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (1) iz. (Ipar.) alcachofa, alcaucil ➥ orburu (2) iz. [lore-burua] (Ipar.) alcachofa
fr (Ipar.) h. orburu artichaut
en artichoke
port alcachofra
Amak artixotak prestatu ditu, ilarrekin.Â
Reply