atergabe

izond. Gelditzen ez dena, etengabea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: adond. jas. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    [gelditu gabe]: beti, beti eta beti, betiere, betitik, egun eta gau, etengabe, gau eta egun, betidanik Ipar., egundainotik Ipar., eternalki Ipar., zanpa-zanpa Ipar./Naf., tai gabe Zub., betiro g.e., etengabeki g.e., egundainoz geroz Ipar. zah., egundainoz geroztik Ipar. zah.
atergabe izond.
    [etengabea]: atergabeko, etengabe, etengabeko

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) izond. incesante, continuo, -a, ininterrumpido, -a (2) adb. incesantemente, ininterrumpidamente, continuamente
fr (1) adj incessant(e), continuel(elle) (2) continuellement
en (1) izond. incessant, constant; continuous; unceasing (2) adb. incessantly, continuously, without stopping
port (1) adj incessante, contínuo(a) (2)

Entzun:

Malko bizi eta saminak zerizkion atergabe, agortezinak balira bezala. [Hona hemen gu biok, Dorothy Parker / Mirentxu Larrañaga (Alberdania-Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

Irudimenak atergabe ekartzen digu begien aurrera izateko bidean denaren, izan litekeenaren irudi beti berritua. [Sagua, eulia, eta gizakia, François Jacob / Juan Garzia (EHU, 2004) ] (Ereduzko Prosa Gaur)

atergabe (Gaurko hitza, CC)