etxeratze

iz. Etxera joatea; etxera eramatea. Euskal presoen etxeratzea eskatzen duen leloa.  (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

etxeratze. Regreso a casa, vuelta a casa. Berandutxo etxeratze bat. AA III 619 (v. tbn. berandu etxeratze en 275 y 516). Bartolok etxoan ikusi, antza, guztiz ondo, semeon ain goizetiko etxeratze au. Bilbao IpuiB 55s. Orduko etxeratze hartan, panpin bat ekarri zion alabari Deutschlandetik. Osk Kurl 101. Zure gauezko etxeratzeak kristau onari dagozkionak al dira? MAtx Gazt 85. En DFrec hay 6 ejs.

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es iz. regreso a casa
fr iz. rentrer à la maison
en iz. homecoming
port iz. regresso a casa

Testuinguruan

Etxeratze ordua 22:00etan mantenduko da. #gaurkohitza