fidagaiztasun

iz. Mesfidantza (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

fidakaiztasun. (H), fidagaiztasun (Ht VocGr 384Lar SupH). “Défiance, méfiance, crainte d’être trompé” H.

Sinonimoak: iz.

[mesfidantza]: mesfidantza Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es iz. desconfianza
fr iz. méfiance, défiance
en iz. distrust, mistrust, lack of confidence
port iz. desconfiança

Testuinguruan

Zuen artean sumindura nahiz fidagaiztasun amiñi bat geratzen bada, ezaba ezazue lehenbailehen, legamia gaiztoa baita eta goiz edo berandu zoritxarra eta Estatuaren hondamendia ekarriko bailizkizueke. [Gizakien arteko desberdintasunaren eta oinarriei buruzko mintzaldia, Jean-Jacques Rousseau (Juan Kruz Igerabide), EHU – Limes bilduma, 2007]