gandutsu
adj. Ganduz betea. Egurats gandutsua. . (Hiztegi Batua)
Orotariko Euskal Hiztegian
gandutsu. kandutsu. Brumoso, nuboso. Zerua ez dago atzo bezin garbi, ta odei gandutsuak urdinduta agertzen dira. Txill Leturiaren egunkari ezkutua (1958). “>Let 27. Udaran egoaldea, kandutsu; gutxitan, euritsu. EgutAr 17-9-1965 (ap. DRA).
Sinonimoak: adj.
[gandutsu] : lainotsu, hodeitsu (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es izond. brumoso, -a
fr izond. brumeux, -euse ; flou, -e
en izond. misty
port izond. nebuloso, -a
Urtarrileko egun gandutsua zen. [Aurpegirik gabeko hiltzaileak, Henning Mankell / Juan Mari Mendizabal (Erein, 2009)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)
Reply