gogogabetasun

1. iz. Gogorik edo nahirik eza. (Hiztegi batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

gogogabetasun. (H), gogobagetasun (Añ). “Inapetencia” Añ. “Qualité de celui qui manque de volonté, de résolution, etc.” H.

Sinonimoak: gogogabe, desgogo, gogorik ez, nahirik ez, nagitasun, nahiez, gogo falta (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es (1) a disgusto (de), contra la voluntad (de) (2) disgusto

fr à contre-cœur, contraint et forcé, contrainte et forcée

en ill at ease, uncomfortable, embarrased; without enthusiasm

port à contre-cœur, contraint et forcé, contrainte et forcée

Testuinguruan

Aspertu itxurako prostituta bi zeuden alboko jatetxe apalean, inguruan zebilzkien gizonei desgogara erantzuten, haien bromatxoak aguantatuz nola edo hala. [Lur bat haratago, Joan Mari Irigoien (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)