goraletu
da ad. Goragalea izan. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Orotariko Euskal Hiztegian
goragaletu (G ap. A; Lar, H), goraletu (H). Asquear(se). “(Provocar a) vómito”, “basquear”, “fastidiar” Lar. Gorde zituzten gal-eperren aragia janaz […] gogaitu eta goragaletzeraño. Lard 88.
Sinonimoak: iz.
[goragaletu] : goragaleak izan, botagura izan (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es da ad. tener/sentir náuseas
fr avoir la nausée
en feel sick, turn your stomach, make you sick to your stomach
port sentir enjôo
Entzun:
Lotsatu baino areago esango nuke, bihotzondoraino mindu, zornatu, goragaletu. Putzu, Txillardegi (Elkar, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Reply