guraskide
iz. Ezkontide baten aita edo ama, beste ezkontidearen aita edo amarekiko. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Orotariko Euskal Hiztegian
guraskide (Dv, A (que cita a Lard)), gueskide (G-nav ap. Satr Ahaid 649).
1. Consuegro. Gazteak ezkondu ziranetik urte batzuetara, Samariara joan zan bere guraskide Akab ikustera. Lard 262.
2. “(G), compadre” A.
Sinonimoak: iz.
[guraskide] : aitaginarrebakide (giz.), amaginarrebakide (emak.) (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es iz. consuegra, -o
fr iz. père et mère d’un époux par rapport aux parents de l’autre
en iz. (male) father-in-law of your son, father-in-law of your daughter; (female) mother-in-law of your son, mother-in-law of your daughter
port iz. consogro, -a
Gazteak ezkondu ziranetik urte batzuetara, Samariara joan zan bere guraskide Akab ikustera. Lard 262. (Orotariko Euskal Hiztegia)
Reply