izarloka
iz. Izar iheskorra. (Hiztegi Batua)
Orotariko Euskal Hiztegian:
IZAR LOKA (V-m ap. A; ixer loka V ap. DRA). “Izar lokak, estrellas errantes” A. v. IZAR KOLOKA.
IZAR KOLOKA (Lar, Añ, Hb ap. Lh, H). “Estrellas errantes, izar kolokak” Lar. “Planeta, estrella errante, izarkoloka” Lar y Añ. v. IZAR LOKA. Karguak edo ekindeak dira izar kolokak bezela, orain diranak ta puntuko eskutatzen diranak. Kortazar Serm 237.
Sinonimoak: iz.
[izarloka] : izar iheskor (Adorez eta UZEI sinonimoen hiztegiak)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es Astron estrella fugaz; estrella errante
fr Astron étoile filante;
en Astron shooting star
port Astron estrela cadente
Entzun:
Kanpoan, izarloka baten isats iheskorra dirdaitu zen abuztuko izartegian. [Rock’n’roll, Aingeru Epaltza (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Reply