jes

interj. Harridura edo ezustea adierazteko erabiltzen den hitza. Ik. jesus. Jes!, zein laster egin duzun itzulia! (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

jes (Lh). (Interj. de asombro, sorpresa o contrariedad). Jes! Zakhur horrek hurbilxko dabila haragi horietarik muthurra. EskLAlm 1911, 54 (ap. DRA). Jes, alditxartzera noak. Ox 48. Jes-eta… zer zitaken, banoa lasterka, denak utzirik. Lf Murtuts 52. –Ikustokia leporaño betea omen zegonan… nexkato gaztez. –Yes! Or QA 103. v. tbn. Barb Sup 89. Larz Senper 110. Othoizlari 1960, 308.

Sinonimoak: interj.
[jes] : jesus!; ene, bada!

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es interj. interjección de asombro, sorpresa o contrariedad
fr Oh mon dieu!
en Good heavens!
port ai Meu Deus (do Céu)!

Jes!, zein laster egin duzun itzulia! (Hiztegi Batua)

jes (Gaurko hitza, Domeinu publikoa)