karra egin

ad. Bizk. g.er. Laster egin.  (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

1 karra (V-ple ap. A; Dgs-Lar 9). “Esta voz, muy usada en Bilbao y en sus cercanías, significa correr” Dgs-Lar. “Acción de correr” A.

2 karra. “(V-m), un juego de niños que consiste en golpearse con una pelota” A. Cf. 5 karraka.

3 karra. “(BN-baig), cierta marmita de hierro que descansa sobre un trébede” A.

4 karra. v. kerra.

Sinonimoak: iz.
[karra egin] : e. laster egin, korrika egin (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es correr
fr courir
en run
port correr

Bi urtetan behin korrika egiten dugu, karra, laster, arineketan, eia, lasterka edo tortaka, batzuetan baita trinkin alfer traketsok ere, zertarako eta hemendik gizaldi batzuetara berriro ere norbaitek jakin-minez Araba osoko euskal hitzak biltzen lehiatu dadin. [Tortaka, Blanca Urgell (Alea.eus, 2017-04-07)]

karra egin (Argazkia: alea.eus)