koratilo
iz. Txalekoa.Â
Orotariko Euskal Hiztegian
koratilo (V), korotilo (AN-ulz; -illo- AN-araq). Ref.: A (koratillo); A Apend (korotilo); Lacombe (ap. DRA, korotillo). Chaleco; corpiño. Kirruzko kaltza zuri, kapela baltz biribil, koratilo txilindun (V). A EY II 272. Gorantz edo koratillo au ija okotzeragiño erabiltten dan <dau> janzkija dozu. Otx 125. Aista! kendu dezala koratilo ori (AN-ulz). A EY IV 275. “Korotilo, chaqueta de lienzo” A Aezk 295.
Sinonimoak:Â z. g.e.
    [txalekoa]: barneko motz, txaleko Heg. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es iz. (B) chaleco
fr iz. (B) gilet
en iz. (UK) waistcoat, (US) vest
port iz. colete
Gaur ere koratilo horiz jantzi da Paris.
Reply