latrontxa

iz. (1) Nonbaitetik tantaka erortzen den ura izozten denean zintzilik gelditzen den izotz puska. (2) Izotzezko kristala. (Orotariko Euskal Hiztegian oinarritua)

Orotariko Euskal Hiztegian

latrontxa. (V-gip). Ref.: A; Iz ArOñ; Zt (comunicación personal).
“Carámbano de hielo” A. “Latróntxa, latróntxia, (el) cristal de hielo. Latrontxa-kandelia, el carámbano” Iz ArOñ

Sinonimoak: iz.

[izotz(-)kandela] : (izotz-)burruntzi, izotz(-)kandela, kandalu, karronkadela

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es iz. (1) carámbano de hielo (2) cristal de hielo
fr iz. glaçon, stalactite
en iz. icicle
port iz. pingente de gelo

Testuinguruan

“Lehenengo edurra in xuan/xonan eta oin latrontxia egiten xabik/xabin” [Jose Angel Urquia, @joxeanjel123456]