zaldunde
iz. Aitoren seme feudalen erakunde militarra, erlijiozko izaera zuena. Ik. zalduntza; zaldungo.
Orotariko Euskal Hiztegian
zaldunde. (SP→Dv, A, Lar, H). CaballerÃa, conjunto de caballeros. “Assemblée des nobles” SP. “Equestre, zaldundekoa” Lar (ref. sin duda a la orden ecuestre de la antigua Roma). Barnekoak miserikordia eske daudela, baina zaldundeak eztiola Erregeri permetitu nai miserikordiaz usatzera. (c. 1597). FLV 1993, 453. Nola Errege bailegoke lasterkako lekhuan / zaldundeari begira iustetako orduan. EZ Man I 132. Hala nola iauregitik illkhitzean prinzea, / zaldundearen duela gibeletik oztea. EZ Man II 86. “CaballerÃa, orden militar” Lar.
Sinonimoak: iz.
[zaldunde] : zalduneria, zalduntza, zaldungo
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es iz. (Hist.) caballerÃa
fr iz. (Hist.) chevalerie
en iz. (Hist.) order of chivalry
port iz. (Hist.) cavalaria
Testuinguruan
Barnekoak miserikordia eske daudela, baina zaldundeak eztiola Erregeri permetitu nai miserikordiaz usatzera. (c. 1597). FLV 1993, 453. (Orotariko Euskal Hiztegian)]
Reply