losko

1. iz. Urez estalitako hedadura, sarritan hondo lohitsua eta landare ugari izaten duena. 2. iz. Aintzira txikia; bereziki, parke edo lorategietako urtegia, askotan barandaz eta apaingarriz hornitua dagoena.

Orotariko Euskal Hiztegian

losko. (S; Lecl, Gèze, Dv (S), H (BN, S)), lozko (S). Ref.: A (losko, lozko); Lrq.
“Petit étang” Lecl. “Marais” Gèze. “Marécage” Dv. “1.º pantano; 2.º estanque” A. “Lozko (S), concavidades en el fondo de arroyos” Ib. “Ur-lozko (?), profundidad de poca anchura en los ríos” Ib. “Petit bourbier” Lrq.
Eta zunbat gaitz ezta jiten pützü eta loskuetarik! Ip Dial 37s (Dv aintzira, It, Ur zingira). Izeste herrian […] emazte bat itho da losko batetan. Eskual 22-1-1909, 3. Zingira sakonetako loskoen artean bizi ziren ibai-zaldiei dei egin nien. Mde Pr 119. Zingira-lur batetan gaindi […] hirurok losko ezkutu batean amildu ziren. Ib. 97.

Sinonimoak: iz.

[zingira] : zingira, istinga; urtegi

[urmael] : urmael, putzu

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es (1) iz. pantano, embalse (2) iz. estanque, laguna
fr (1) iz. marécage, marais, réservoir (2) iz. étang, lagune
en (1) iz. swamp, marsh (2) iz. pond, lake, pool
port (1) iz. pântano, reservatório (2) iz. tanque, reservatório, laguna, lagoa

Testuinguruan

Izeste herrian […] emazte bat itho da losko batetan. [Eskual 22-1-1909, 3. (Orotariko Euskal Hiztegian)]