mainontzi

izond. 1. Mainatsua. Mainak, xerak oso atsegin dituena. 2. Maina asko egiten duena, negartia.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: izond.
[mainatsua] mainatsu, mainati Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es (1) consentido, -a; caprichoso, -a; mimoso, -a; mañoso, -a (2) llorón, -ona
fr (1) gâté, -e ; capricieux, -euse (2) pleurnicheur, -euse
en (1) spoilt (2) whining, crying

Haizak hi mutil mainontzi
nagusiari goraintzi
ez al hakiken hor pipa hartzia
etzela lizentzi
jenio txar ho(r)iek utzi
bestela hezurrak hautsi
gizalegia nola behar den
ezin erakutsi
(Aizak, hi, mutil mainontzi, Xenpelar)