maker

adj. 1 adj. g.er.Gorputz-okerra. 2 adj. g.er. Malkarra; zakarra, latza. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

maker (V arc. ap. A; Lar Sup -> H (+ -kh-)), makel (AN-ulz ap. Inza).

1. “Contrahecho” Lar Sup. “De mala figura” Inza RIEV 1928, 153. Eikek senar makerra ta ak aukake andera. “Marido contrahecho”. RS 290.

2. (AN? ap. A), makel. Áspero, tosco, basto. “Desabrido, áspero, gruñón” A. v. moker. Erri bat, udalenean, / pendiz makerrak aruntza dagon / amesetazko launean. Gand Elorri 167. Musika basa eta makel bat orruaz ari zen. Herr 15-9-1966, 2.

Sinonimoak: adj. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

[maker] : makur, oker.
[maker] : malkar zakar, latz, lakar, gozakaitz. atsegin

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es izond. deforme, contrahecho, -a, amorfo, -a
fr izond. difforme, bossu, contrefait
en izond. misshapen, deformed, hunchbacked, amorphous, formless
port izond. deforme, malfeito, -a, amorfo, -a

Bere alabetako bat haur maker batez erditu zen ospitalean. [Loti ederrak, Yasunari Kawabata / Ibon Uribarri (Alberdania-Elkar, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

maker (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)