mardera
iz. Lasaiera (soineko batena, adibidez).
Orotariko Euskal Hiztegian
mardera.
1. (V-ger-ple-arrig-oroz-och-m, G-azp-nav, AN-ulz; A Morf 113), mardora (V-ger), mardura (V-ger-gip, G-azp). Ref.: A (mardera); EI 66; Iz ArOñ (mardura). “Ruedo de la saya” A. “Vuelo de vestido” A Morf 113. “Vuelo de una cosa” Iz ArOñ.
2. mardura (V-gip). Ref.: Iz ArOñ; Elexp Berg. “Mardura, marduria ifiñi, el relleno que ponen las mujeres en el pecho y en el vestido para aparentar” Iz ArOñ.
3. mardura (V-gip). “Se dice de una ropa muy delgada y con pliegues” Iz ArOñ.
Sinonimoak: iz.
[mardera] : zabaltasun, lasaiera || Ad. es un vestido con mucho vuelo: lasaiera handiko soinekoa da.
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es iz. vuelo (de vestido)
fr iz. pli, fronce
en iz. fullness
port iz. amplitude, rodado;
Testuinguruan
Gonak goi aldean joskura batzuk ditu, eta horiek emango diote mardera seguruenik. [Leire Narbaiza, @txargain (Twitter, 2020-11-08)]
Reply