martintxori

ik. Martin arrantzale. > iz. Ibaien eta aintziren ondoan bizi den hegaztia, moko luze eta zuzena, zango motzak eta luma urdin, gorri, zuri distiratsuak dituena (Alcedo atthis).  (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

MARTIN-TXORI (V-m-gip). Ref.: A; Elexp Berg (markiñota). Martín pescador. v. supra MARTIN-ARRANTZALE.

Sinonimoak: iz.

[martin arrantzale] : (Zool.) martin arrantzale (tekn.) (Alcedo atthis); hondar-txori, ur-makineta, urtxori gorri, martineta (Elhuyar Hiztegia)

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es iz. (Zool.) martín pescador (Alcedo atthis); alción
fr iz. martin-pêcheur
en iz. common kingfisher
port iz. martim-pescador

Testuinguruan

Martintxorien ñir-ñir distiratsuei begira egoten ginen. #gaurkohitza