odolgiro

1 adj. Odolzalea. Kristauen etsai odolgiroa. Hautsi zuen bere oin azpian suge odolgiroaren buru pozoitsua. 2 adj. Odoltsua. 1808 eta ondoko urteetako ezbehar odolgiroak. (Hiztegi batua)

Orotariko Euskal Hiztegian

berrogaialdi. Cuarentena, período de cuarenta días. v. berrogeizaro. Berrogei-aldi onen ondoren deabrua alderatu eta tentatzen asi zitzaion. Lard 372. Ta andikan berrogei egunera, berrogei-aldia bete zitzaion. Jesus! Ura edaten asi ta an zakurra ikusten zuala. PEBiz 42. Naiz berrogai-aldi ezoak naiz legorikaragarriak edo izotzaldiak edo uzta ugariak zekazten. Or Mi 90. Garizumako edo berrogeialdiko barua, Jesukristo gure Jaunaren baruaren oroipenean egin oi dugu. Or MB 156.

Sinonimoak

odolgiro izond.  (UZEI sinonimoen hiztegia)

[ankerra]: anker, krudel, odolzale, odolti jas., odolkoi g.e., odoltsu g.e.    

[odoltsua]: odolti, odoltsu

Beste hizkuntza batzuetan

  • es izond. sanguinario, -a; cruel; carnicero, -a
  • en izond. bloodthirsty, -a; cruel
  • fr izond. sanguinaire, -a; cruel
  • port izond. sanguinário(a), -a; cruel

Testuinguruan

Ezin zerura joan halako piztia odolgiro bat; zeren han bada, behintzat, nik baja eskatu, eta ez dut kapera gehiago zapalduko. [Isilpean gordea, Toti Martinez de Lezea (Miren Arratibel), Erein, 2015]