Gaurko hitza

Recent Updates Page 562 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 10:17 am on 2011/04/09 Permalink | Reply
  Tags: E ( 387 )   

  euskalakari 

  1. iz. / izond. Euskara maitatu, ikasi eta erabiltzen duena. 2. iz. / izond. Euskara erabiltzeko helburuz, euskara maitatuz, euskara ikasi, eta hobetzeko ahaleginak egiten dituena. Horretarako urratsak ematen dituena. (Korrika.org)

  1. n./ adj. quien ama, aprende y usa el euskara. 2. n./adj. quien se esfuerza en aprender el euskara y mejorarlo, por amor a la lengua y con el ánimo de utilizarlo. Quien da pasos en ese sentido.

  KORRIKA 17ren mezua osorik.

  

  Abestia entzun eta hutsuneak bete ariketa egiteko, egin klik irudiaren gainean.

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 10:46 am on 2011/04/08 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  kukutu 

  da/du ad. (Ipar.) 1. Estali. Piltzarrez lepo belarriak kukuturik. 2. Ezkutatu, gorde.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: ad.
  [estali] Ipar. estali, tapatu beh., bozatu Ipar. zah., gerizatu Ipar. zah.
  [ezkutatu, gorde] ezkutatu, gorde, ostendu Bizk., ostu Bizk., kukuldu g.e., ezabatu zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia eta Word Reference):

  es (1) cubrir(se), tapar(se) (2) esconder(se), ocultar(se)
  fr (1) (se) couvrir (2) (se) cacher
  en (1) to cover oneself (2) to hide

  Mahai gaina ogi apur tikienez ere xahutu arte ez genion batak bertzeari zehar-so egin, eta orduan ere, laster batean pizturiko zigarroen kearen gibelean kukutu genituen geure pentsamenduak. [Rock’n’roll, Aingeru Epaltza (Elkar, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 8:34 am on 2011/04/07 Permalink | Reply
  Tags: M ( 290 )   

  makakorroka 

  adb. Makakorro eginez. Heldu ginen helburu nagusira, nahiz orro eta makakorroka maizegi ibili. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [abere nagusien orroa] orro, marru Heg., murrusa Bizk., marraska Ipar., marruma Ipar., marraka Sort., marranga g.e., marrubia Ipar. zah. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es  adb. rugiendo; haciendo ruido
  fr adb. rugissement
  en adb. roaring

  Heldu ginen helburu nagusira, nahiz orro eta makakorroka maizegi ibili. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

   
• 

  Maite 9:17 am on 2011/04/06 Permalink | Reply
  Tags: Z ( 315 )   

  zizpildu 

  da ad. Kiskali.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: xigortu, kiskali, kiskaldu, txingartu, erre (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es tostar(se), abrasar(se)
  fr (se) griller, (s’)embraser, (s’)enflammer

  «…eguzkia sartu ondoan ere zizpiltzeko beroa egiten zuen.». [Henry Sugarren ixtorio miresgarria, Roald Dahl (Elkar)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 7:27 am on 2011/04/05 Permalink | Reply
  Tags: T ( 353 )   

  txorrotxio 

  iz. Txorien kantu-hotsa. Bazekien txori bakoitzari bere txorrotxioaz hots egiten. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [txorien kantua] txinta, txio, txiruliru, tiuta Ipar., pio g.e., txortxor (UZEIren  Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es trino, gorjeo, canto de los pájaros
  fr gazouillement, gazouillis, pépiement
  en birdsong, chatter, twitter

  Eguerdiak argitasun aparta zuen, zumarren ernamuinak indartuz joan eta gerizpe emateko prestatzen hasiak ziren, lapur-txorien txorrotxio istilutsua adarretan zabalduz. [Ordaina zor nizun, Joxemari Urteaga (Elkar, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  txorrotxio (@aormaetxea, Twitter)

   
• 

  Maite 8:15 am on 2011/04/04 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  ateri 

  iz. 1. Euririk, elurrik edo antzekorik gabeko eguraldia (gehienetan mugatzaile eta kasu-atzizkirik gabe). Eguzkirik ez bada ere, ateri dugu. 2. Aterbea. Zatoz aterira. • ATERI EGON. Euririk, elurrik edo antzekorik ez egin.
  ad. du (zah.) Atertu.
  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [aterpea] antapara, aterpe, babes, babesgarri, babesgune, babespe, babestoki, beroki, estalgune, estalpe, gordegarri, hegazpe, itzalpe, lehorpe, magalpe, geriza Ipar., sikupe Bizk., babeski jas., babesleku jas., aterki g.e., gerizagarri g.e., gorape g.e., hegipe Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es iz. (1) tiempo sereno/escampado, tiempo sin lluvia (2) cobijo, refugio, alojamiento, albergue; lugar cubierto
  fr temps sans pluie, éclaircie
  en clear weather

  Eguerdi hartan ateri bazegoen ere, eguraldia pisua eta lainotsua zen eta irratiak ilunabarrerako berriz euria eginen zuela adierazi zuen. [110. Street-eko geltokia, Iñaki Zabaleta (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 9:42 am on 2011/04/03 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  aizkora 

  iz. Zura eta kidekoak ebakitzeko erabiltzen den lanabesa. Burdinazko xafla laun aho-zorrotz eta begidun batez, eta begian finkatzen den zurezko gider batez osatua dago. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)