soraio

1. izond. Axolagabea, nagia; hunkigaitza, barruz sentikorra ez dena. 2. izond. Fisikoki, zerbaitekiko sentikorra ez dena. Hotzarentzat soraio da gizon hori. 3. iz. eta izond. ALBAIT. Txerriaren zistizerkosia; zistizerkosiak jotako txerria. Txerri soraioa. 4. izond. MED. Legenarduna. Eta soraio batek hurbildurik gurtu zuen esanez: Jauna nahi baduzu garbi nazakezu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

Sinonimoak: (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

iz./izond. Ipar. zah. [legenduna] legendun, legentsu g.e.
izond. Ipar./Naf. [sentiberatasunik gabea] sor, sorgor

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

es 1. (axolagabea, nagia) insensible, indolente 2. (sentikorra ez dena) insensible; entumecido, -a, endurecido, -a 3. leproso, -a 4. (Albait.) lepra del cerdo; cerdo enfermo de lepra
fr 1. (axolagabea, nagia) insensible, indolent, -e 2. (sentikorra ez dena) insensible à la douleur, insensible aux coups 3. lépreux, -euse
en 1. (axolagabea, nagia) insensitive, indifferent, indolent 2. (sentikorra ez dena) insensitive; numb

port 1. (axolagabea, nagia) indiferente, indolente 2. (sentikorra ez dena) apático(a) 3. leproso(a)

Baina jende eskergabe eta soraio haien bihotza ez zen hautsi: pero no se rompió el corazón de aquella gente desagradecida e indolente. (Elhuyar Hiztegia)

Hotzarendako soraioa da: es insensible al frío. (Elhuyar Hiztegia)

Soraio bat hurbildu zitzaion: se le acercó un leproso. (Elhuyar Hiztegia)

Zerri soraioa: cerdo leproso. (Elhuyar Hiztegia)

soraio (Gaurko Hitza, CC)