espaloi
iz. Kale, hiribide, etab.en bi bazterretara, galtzada-zorua baino pixka bat goraxeago eta oinezkoak bertatik ibiltzeko den kale-zati edo espazio zolatua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
iz. Kale, hiribide, etab.en bi bazterretara, galtzada-zorua baino pixka bat goraxeago eta oinezkoak bertatik ibiltzeko den kale-zati edo espazio zolatua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
da/du ad. 1. Nork bere espezie, arraza edo motaren berezko ezaugarriak galdu; ezaugarri onak galduz okerrago bilakatu. 2. FIS. eta MED. Endekapena gertatu. Â (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: ad.
[degeneratu] degeneratu (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es (1) degenerar, decaer (2) degenerar, producir(se) una degeneración
fr dégénérer
en to degenerate
Bai behintzat bizi ginen garaietan, bai behintzat pragmatismoaren sasoian, “hartara gurea ez da inoiz endekatutako maitasun zimela izango” esaten zuen. [Neguko zirkua, Harkaitz Cano (Susa, 2005.)] (Ereduzko Prosa Gaur)
iz. Sexu emeko pertsona, bereziki heldua dena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[emaztekia] andre, emakumezko, emazte Sort., emazteki Sort., andrakume Bizk., andrazko Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es mujer
fr femme
en woman; lady
Berdintasuna izatetik urrun dira oraindik emakumeak, batez ere lan arloan eta ardura postuetan. Horregatik hainbat manifestazio aterako dira gaur sindikatuek eta mugimendu feministak deituta. (Hainbat mobilizazio egingo dira gaur, emakumeek bizi duten diskriminazioa salatzeko, Berria.info) [2011-03-08]
Badira oso eremu geografiko murritzean erabiltzen diren hitzak: herri bakarrean, edo inguruko bizpahiru herritan. Halakoak hiztegietan ez sartzea normala da; hala ere, euskararen parte dira, guztion ondare, eta hitz horietako batzuk, gainera, politak dira elkarren artean konpartitzeko eta komentatzeko.
Hitz horietako bat entzun nuen atzo: “entretenizioaâ€. Esanahi argia du: entretenimendu edo entretenigarri hitzen sinonimoa da. Erabili, berriz, Amezketan egiten omen da.
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es entretenimiento
fr amusement
en entertainment
Orain izango duzu zuk entretenizioa, biloba jaiotzen zaizunean.
Xabier Mendiguren Elizegi
Idazlea
@xme64
iz. Marranta. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz. Ipar. g.e.
[marranta] marranta, marranga g.e., erlastasun, erlats, karranka (UZEI eta Adorez Sinonimoen hiztegiak)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es ronquera, afonÃa
fr enrouement, aphonie
en hoarseness, loss of voice, aphonia (tech)
Erabilera honek eragiten zizkion tentsioek, bere mekanismo bokala ahuldu eta nekatzen zuten, ahots erlastura sortaraziz eta baita ahotsaren galera ere. [Alexander Teknika sailkatzen, APTAE]
iz. 1. Distira, zerbaitek berez ematen edo isladatzen duen argi bizia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz. g.e.
[distira] bristada, dirdai, dirdira, distira, distirapen, diz-diz, ñirñir, izarniadura Ipar., distiradura Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es brillo; resplandor, rayo
fr brillant, éclat
en brightness; shine; gleam
Estu-estu besarkatu ditu bai aita eta bai ama, eta negar-tanto baten distira ere antzematen zaio begi-ertzeko erlantz argitsuan. [Uda betiko balitz, Xabier Mendiguren Elizegi (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)
iz. Ustekabea. Ezuste handia izan genuen han. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: iz.
[ezustekoa] ezusteko, itsumustu, ustekabe, gertu Zub. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
es sorpresa, cosa inesperada
fr surprise, imprévu
en surprise, sth unexpected; contingency
Hartu zenuen lehen ezuste mingarria izanen zen, seguruenik, ez inolaz ere azkena. [Baina bihotzak dio, Xabier Montoia (Elkar, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Reply