Gaurko hitza

Tagged: G Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 7:08 am on 2011/02/23 Permalink | Reply
  Tags: G   

  gogoargi 

  1. izond. Alaia. 2. iz. Alaitasuna, poza. Hau egunaren handia, hau poz eta gogoargia. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: alai (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) izond. alegre, jovial, gozoso, -a (2) iz. alegría, jovialidad, buen humor
  fr (1) izond. gai(e), joyeux(euse) (2) iz. joie
  fr (1) izond. happy, cheerful (2) iz. happiness, joy

  Laster ezagutu jakan Eladiri bere gogo-argia ta poza. Ib. 250. (Orotariko Euskal Hiztegia)

  Agoa zabalik guztizko gogo-argiaz egoten zan entzuten bere jaioterriko kopla eztizkoak. Echta Jos 310. (Orotariko Euskal Hiztegia)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 5:46 pm on 2011/02/15 Permalink | Reply
  Tags: G   

  geriza 

  iz. 1. Itzala. Zuhaitz handi baten gerizaren pean. 2. (hed.) Babesa. Bere zaindari leialaren gerizan. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [itzala] errainu, itzal, itzaltasun
  [babeslekua] Ipar. antapara, ateri, aterpe, babes, babesgarri, babesgune, babespe, babestoki, beroki, estalgune, estalpe, gordegarri, hegazpe, itzalpe, lehorpe, magalpe, sikupe Bizk., babeski jas., babesleku jas., aterki g.e., gerizagarri g.e., gorape g.e., hegipe Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es (1) sombra (2) refugio, cobijo, amparo, protección
  fr (1) ombre (2) refuge, cachette, abri, protection, tutelle
  en (1) shade (2) protection, shelter, refuge

  Emakumea da gizonon musa, geriza, talaia, arnasa, argia, jomuga eta galmendia; emakumea da biziaren sortzailea, fruitu arbola, lorea eta haizea, begiez ikus dezakeguna oro. [Ez balego beste mundurik, Karlos Linazasoro (Alberdania, 2000)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 8:43 am on 2011/01/15 Permalink | Reply
  Tags: G   

  giltzari 

  iz. Etxe, toki edo espetxe bateko giltzen ardura duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [giltzaina] giltzain Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es llavero, -a; clavero, -a; encargado de llaves; conserje, portero
  fr portier, -ère ; concierge, geôlier, -ère
  en keeper of the keys

  

  Abestia entzun eta hutsuneak bete ariketa egiteko, egin klik irudiaren gainean.

   
• 

  Maite 4:29 pm on 2010/11/09 Permalink | Reply
  Tags: G   

  gaizki-ulertu 

  Zerbaiten esanahiaz oker jabetu.

  Sinonimoak: gaizki-ulertze, oker-ulertze (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es malentendido
  fr malentendu
  en misunderstanding
  ja 誤解 (gokai)

  -… – izenaz hasi zen, ziur -, ez, ez didazu ulertu, gaizki ulertu dituzu gauzak eta okertu egin dituzu, edo okertu egin zaizkigu, ez dakit… [16 ipuin amodiozko, Xabier Mendiguren Elizegi (Susa, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 10:54 am on 2010/10/28 Permalink | Reply
  Tags: G   

  gereziondo 

  iz. BOT. Errosazeoen familiako zuhaitz kaduzifolioa, 30 m-rainokoa eta azal grisaxka eta leuna, hosto horzdun obatu edo luzangak, eta unbela eseritan dauden lore zuriak dituena. Bere fruituak gereziak dira. Arrunta da eskualde atlantikoan (Prunus avium). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [arrosaren familiako zuhaitza] gerezi, gerezitze Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es cerezo (Prunus avium)
  fr cerisier
  en cherry (tree)
  ja 桜 (sakura)

  Horra gereziondo goiz loratua, nexka maitemindua iduri, soineko xuri puntiladunez, nonahi lahar tartean trabatua! [Trapuan pupua, Patziku Perurena (Erein, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  gereziondo (FlickrCC, swisscan)

   
• 

  Maite 8:16 pm on 2010/10/03 Permalink | Reply
  Tags: G   

  ganibet 

  Tresna ebakitzailea, altzairu edo burdinazko xafla ahobakarrez eta kirten batez osatua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  
  ja ナイフ (naifu), 包丁 (hōchō)

   
• 

  Maite 8:00 am on 2010/09/27 Permalink | Reply
  Tags: G   

  gizajo 

  izond. (lgart.) Gizagaixoa. Agure gizajoa dardarka zihoan. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond. Gip.
  [(gizonezkoei dagokie) gaixoa] gaixo, gizagaixo, koitadu Bizk. beh. (UZEIren  Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es infeliz, desgraciado, pobre hombre
  fr pauvre homme, infortuné, malheureux
  en unhappy; unfortunate, poor
  ja 不幸[な] (fukō[-na]), かわいそう[な] (kawaisō[-na])

  Ispilu baten aurrean banengo baino argiago ikusten ari nintzen nintzena: gizajo bat, horixe, zimitzek hartutako manta zahar latz batean bilduta. [Ihes betea, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)