Gaurko hitza

Tagged: I Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 8:52 am on 2010/07/29 Permalink | Reply
  Tags: I   

  iradokizun 

  iz. Zerbait aieruz aditzera emateko ekintza. Iradokizun guztiak hartuko dira kontuan.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.

      [iradokitzea]: sujerentzia beh. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es sugerencia, indicación
  fr suggestion, proposition
  en suggestion

  Ez nuke nahi, esan bezala, inork ere iradokizun hauek politika jakin batzuen kontrako erasotzat hartzea, ez baita hala. [Euskararen etxea, Pello Salaburu (Alberdania, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 10:03 pm on 2010/07/27 Permalink | Reply
  Tags: I   

  iseka 

  iz. Norbait edo zerbait barregarri edo irrigarri uzteko erabiltzen diren mesprezuzko keinu edo hitzak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [iskirioa] adarjotze, harpa-jotze, hista, purrustada, trufakeria, txantxa, arraileria Ipar., ihakintza Ipar., nausa Ipar., trufa Ipar., erremuskada Bizk., burla beh., broma Heg. beh., iskirio g.e., narrita g.e., sarramuska g.e., ihakin Ipar. g.e., musika Ipar. g.e., burlakeria zah., eskarnio Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es burla, mofa; desaire
  fr moquerie, plaisanterie
  en mockery, taunt

  Maite ez gaituzten horiek guztiek bertute bat behintzat erakusten dute: begi bistan egiten digutela iseka. [Patri maitea, Hasier Etxeberria (Alberdania, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 7:40 am on 2010/06/17 Permalink | Reply
  Tags: I   

  indriska 

  iz. Prezipitazio zakar eta sarritan laburra, tanta edo zatiki solidoak beste prezipitazioenak baino handiagoak izaten dituena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Bizk. g.e.
  [euri-jasa] euri-erauntsi, euri-jasa, jasa, uhar Ipar., euri-truxu Bizk., truxu Bizk., idola g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es chaparrón, chubasco
  fr averse
  en heavy shower, downpour

  Jatsiko dira meza enzutera jai egunetan indriska, ta eurra bada bere. [Peru Abarka, Juan antonio Mogel (Klasikoen gordailua, armiarma.com)]

   
• 

  Maite 8:14 am on 2010/06/09 Permalink | Reply
  Tags: I   

  izpil 

  iz. (batez ere B) Orbana, kolore desberdineko zatitxoa. Gorrixka, izpil zuriekin. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: orba, pikarda, nabardura (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es mancha, lunar, pinta
  fr grain, pois (lunar);  tache (mancha)
  en mole, dote (lunar); spot, mark (mancha)

  Barrura sartutakoan, askotariko zakurrak ikusi zituzten, iletsuak eta odolgarbiak denak, kolore eta ile-antz guztietakoak: arre-gorrixkak, beltzak izpil zurixkekin, zuriak orban gaztainkara argiekin, zuriak orban gorri-beltzekin, zuriak orban arre-gorrixkekin, belarri-beltzak, belarri-grisak… [Arima hilak, Nikolai Gogol / Jose Morales (Ibaizabal, 1998)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  izpil (FlickrCC, bube09)

   
• 

  Maite 11:01 am on 2010/04/25 Permalink | Reply
  Tags: I   

  iskanbila 

  iz. Oihuen, jolas- edo borroka-hotsen zarata; nahasmendua, zalaparta. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

   
• 

  Maite 10:28 am on 2010/04/24 Permalink | Reply
  Tags: I   

  ipurmami 

  iz. Ipurmasaila, ipurdia eratzen duten bi irtengune mamitsuzkoetako bakoitza. Elkarrengandik arraila batez bereizirik eta batik bat gluteoez eratuta daude.. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  ipurmasail, alkuts g.e. pl. (UZEI Sinonimoen Hiztegia)
  ipurdi, ipurmasail, ipurtalde, ipurmokor, iztermami, aldaka, ipurdi mazela, popa (UZEI Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es nalga
  fr fesse
  en buttock

  Metroa hurrengo geltokira iritsi eta geldialdia egin du. Trenaren balaztak eragindako astinaldiaren ostean, ipurmamiak euren artean borrokan hasi dira, lehena nor aterako. Tanga arrosa praken gainetik agerian daraman ipurdi finfirinak bultza egin dio trajedun ipurtandi bati, eta honek gibelerat egin du, gona estu batean sartu ezinik zihoan ipurmami mamitsuarekin estropozo eginez. Momentuko estualdiaren ostean, bagoia erdi hutsik gelditu da bat-batean: Gure ipurdi lodia, soineko loredunean sartuta, eta aurrean, orain artean ikusi ez zuen popa dotorea. Panazko prakek tinkotasun berezia ematen diote. 50 urte izanen ditu, baina masailen irmotasuna ikusita, edonork nahastuko luke gaztetxo baten ipurdi koxkorrarekin. [9. linea. Rue de la Pompe, Jon Orzaiz Galarza (nabarra.com)]

  

  ipurmami (FlickrCC, nela.conde)

   
• 

  Maite 12:45 am on 2010/04/20 Permalink | Reply
  Tags: I   

  itu 

  iz. (B) 1. Helburua, xedea. 2. Arma baten jaurtigaiaz jo behar edo nahi den toki edo objektua.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: 1. helburu, xede, asmo 2. jopuntu, jomuga (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es 1. fin, objetivo, finalidad 2. hito, blanco (de tiro)
  fr 1. fin, objectif, finalité
  en 1. aim, purpose, objective 2. target

  Hala eta guztiz ere, bere baitan ondo gordeta, ahal jator misteriotsu bat sumatzen zuen; bazekien saiakera edo dena delako haiek nobela zutela jomuga, itu, ipar. [Kuskue tanden, Iñaki Iñurrieta (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)
  

  Inazitok ogi kanika bat egin zuen poltsan ekarritako bokadillotik, aurrerantz jaurti zuen eta lehen ilaran mahai parean zegoen Lodia garondoan jo zuen, hain itu zabalarekin ezinezkoa baitzen huts egitea. [Lagun izoztua, Joseba Sarrionandia (Elkar, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)