iz. eta izond. Asko eta ongi jatea atsegin duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: tripontzi, sabelkoi, jale, zintzurkoi, jatun, gormant, sabeldarraio, gosezto. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Ume tripazain batek bezala, dena irensten zuen. [Maitea, Toni Morrison / Anton Garikanoa] (Ereduzko Prosa Gaur)
iz. 1. Bereziki metalezkoa izan ohi den ontzi txikia, hainbat zereginetarako erabiltzen dena. 2. Tanta. Euri-tanga. 3. Unea, bereziki laburra. (4) iz. Slip txiki baten itxurako bainujantzia, ipur-masailak agerian uzten dituena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: (1) pote, poto, ontzi (2) tanta, txiztil, tangada, txorta (3) une, momentu, lipar. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
- Tanga bat kafesne edan du. (=pote) (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
- Azken likore tanga hustu zuen gizonak. (=tanta)
- Zatoz hona tanga batean. (=une) (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
- Bere ligero gorrietan eta tanga beltzean erreparatu nuen, hura zen nik neureganatu nahi nuen altxorraren zaindaria. [Esku bakarrarekin irakurtzeko kontuak, Pilar Cristobal / Juan Martin Elexpuru (Txalaparta, 1999)] (Ereduzko Prosa Gaur)
Eta, jakina, 4. (Heg.) azpiko jantzi edo bainujantzi mota bat, gerrian eta atzeko aldean zinta estu bat duena.
Ricardo, arrazoi osoa daukazu!!! Tanga hitzaren lehenengo adierari baino ez nion erreparatu Harluxeten, eta uste nuen slip txikiarena ez zela onartuta egongo…
Halere, oso bitixia izan zen; izan ere, Ereduzko Prosa Gaur-era jo nuenean adibide bila, adiera hori baino ez nuen topatu autore guztien esaldietan (15 esaldi, 7 liburu). Beste esanahien arrastorik ez!!!!
Mila esker, Ricardo! Osatu dut “Gaurko Hitza” 😉
iz. Gaiztakeria, azpikeria. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: gaiztakeria, azpikeria, azpijoko, jukutria, moztare, apotxarkeria. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Ustel gertatutako gosariak mokor kakaztua ezarri berria zuen, zorteak azken aldi horretan egin zizkidan txandrio guztien meta gainean. [Rock’n’roll, Aingeru Epaltza] (Ereduzko Prosa Gaur)
da/du ad. Zerbait, bereziki oihala, urratu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: urratu, tarrat egin. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Ez diot sekula inori arroparik berari bezala tarratatu, ez dizkit inoiz botoiak inork halako biolentzia samurrez kendu. [Neguko zirkua, Harkaitz Cano] (Ereduzko Prosa Gaur)
iz. Bete ezin daitekeen ametsa; kimera. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: ameskeria, kimera. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Halako fantasiak, ordea, ez dira esnaldiko txakur-amets soil edo amets eroak (Egungo Euskararen Hiztegia)
izlag. Bat-batekoa, ustekabean gertatzen dena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: (1) bat-bateko, itsumustuko (2) berehalako (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Zangoa lurrean pausatu eta hiru urrats gabe, tupusteko zalaparta batek irauli zidan bihotza: ondoko pabiloi batetik, zakur bat saingaka ari zitzaidan. [Rock’n’roll, Aingeru Epaltza] (Ereduzko Prosa Gaur)
adb. (Ipar.) 1. Biraka. 2. Tropelean, samaldaka. Jendea trumilka heldu zen festara.. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak: (1) samaldaka, tropelka (2) bira-biraka, itzulika, bilin-balan, bilin-bolaka. (Adorez Sinonimoen Hiztegia)
Gaur ere, antzina bezala, gipuzkoarrak trumilka igotzen dira Zelatuna. [Labartzari agur, Txillardegi] (Ereduzko Prosa Gaur)
Maite and 
Reply