Gaurko hitza

Updates from martxoa, 2010 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 7:55 am on 2010/03/17 Permalink | Reply
  Tags: E ( 387 )   

  Erromako zubi 

  iz. (Heg.) (herr.) Ostadarrari eman ohi zaion izena.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Heg. beh.
  [ostadarra] ostadar, uztargi, ortzadar Sort., ostarku Bizk., ostilika jas. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es arco iris
  fr arc-en-ciel
  en rainbow

  Gorri, muxu gorroa.
  Odol, oskorri edo ausardia.
  Gorriz margotuko dut
  Erromako zubia.
  Laranjaren azala
  zuritu ta jan ezazu berehala.
  Laranjaz margotuko dut
  Erromako zubia.
  Eguzki gori, hori
  ezin luzaz begira egon zuri.
  Horiz margotuko dut
  Erromako zubia.
  Itxaropen berdea
  belardia, hosto eta umorea.
  Berdez margotuko dut
  Erromako zubia.
  Urdin argi-ilunak,
  zeruko hodei guztien lagunak.
  Urdinez margotuko dut
  Erromako zubia.
  More ubel morea,
  ostadarraren azken kolorea.
  Morez margotuko dut
  Erromako zubia.

  [Erromako zubia, Txirri, Mirri eta Txiribiton] (musikazblai.com)

  

  Erromako zubi (FlickrCC, Steve look it)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 8:15 am on 2010/03/16 Permalink | Reply
  Tags: H ( 215 )   

  hauskara 

  izond. Hausterrearen kolorekoa, hauts-kolorea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: hauts-kolore (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es ceniciento, -a [color]
  fr cendré, -ée
  en ash-grey, ash-coloured

  Ez zen beste saletako Adonis haiek zeukatena bezalakoa, jakina, zauriengatik eta odolarengatik, eta kolorea bera ere, gehiago Lazaroren kasuan Kristorenean baino, ez zen urre edo arrosa antzekoa, hauskara baizik. [Groenlandiako lezioa, Bernardo Atxaga (Erein, 1998)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 4:33 pm on 2010/03/15 Permalink | Reply
  Tags: E ( 387 )   

  ele 

  iz. 1. Hitza. Mihian dituzun ele ederrak. 2. Hizketa, berriketa. Ele-meletan denbora galtzen. 3. Hizkuntza. Gure ele maitagarria.  4. L letraren izena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: (1) berba, hitz, mintzo (2) berriketa, hizpide, hizketa, solas, hautu (3) alegia, elezahar, ipuin (4) erran-merran, esamesa, zeresan (5) hizkuntza, mintzaira (6) eztabaida, errierta, gatazka, liskar, tirabira (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) palabra(s), dicho, discurso (2) chisme, cuento, patraña, asunto (3) lengua, idioma
  fr (1) parole, diction, discours (2) conte, boniment (3) langue, idiome
  en (1) word(s); talk (2) piece of gossip; talking; chat (inf)

  Galtza bakeroak ez bezala, hitzek nasaitzeko duten erraztasuna gauza bat da, eta oso bestelakoa, historiak historia, zeri deitzeko erabiltzen den ele hori. [Hizlandia, Iñigo Aranbarri (Susa, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 12:29 pm on 2010/03/14 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  kurkulux 

  iz. Tortolosa. Abereen astragaloa, umeek jostatzeko erabiltzen dutena. Bereziki ardi-aziendena baliatzen da. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

   
• 

  Maite 10:13 am on 2010/03/13 Permalink | Reply
  Tags: X ( 52 )   

  xiita 

  iz. eta izond. Islamismoaren adarretako bateko kidea; delako adarrari dagokiona. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es chiíta
  fr chiite
  en shiite

  Hemen nozitu ditudan arriskurik handienak eguraldia eta trafikoa izan dira, eta xiita fanatikoen ordez buru oso irekiko jendea aurkitu dut. [Ekialdeko mamuak, Jon Arretxe (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 10:33 pm on 2010/03/11 Permalink | Reply
  Tags: H ( 215 )   

  herots 

  iz. (Ipar.) 1. Harrabotsa, zarata, hotsa. Oihu eta herots eginez. 2. Entzutea, omena.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: (1) ospe, omen (2) zaratots, zarata, hots, harrabots (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) ruido, sonido, bullicio (2) fama, reputación
  fr (1) bruit (2) renommée
  en (1) noise (2) fame

  Karrikatik auto eta urruneko iturri herots elkorrak jaukitzen zitzaizkigun. [%100 basque, Itxaro Borda (Susa, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 7:06 am on 2010/03/10 Permalink | Reply
  Tags: L ( 239 )   

  likits 

  izond. Zikina, lohia, lizuna. Oinak zituen lohituak eta likitsak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak:

  likits izond. Ipar.
  [zikina, garbitasuna galdu duena] lohi, urde, zikin, enas Heg., zikintsu Ipar., ugerdo Bizk., endes Zub., teiu Zub., satsu jas., ahats zah., zital zah.
  [moralarekiko garbia ez dena] haragikoi, haragikor, lizun, lizunkoi, lohi, urde, zikin, teiu Zub., satsu jas., indezente g.e., limuri g.e., ahats zah., desonestu zah.(Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) sucio, -a; cochino, -a; manchado, -a (2) lujurioso, -a; libidinoso, -a; lascivo, -a
  fr (1) sale, malpropre, immonde (2) luxurieux, -euse
  en (1) dirty; filthy (2) lustful; lascivious

  Eta Xariarrek eszena likits hura begi arranpaloekin ikusi zuelarik, bihotza ilundu, eta amorrazio beltzak hartu zuen. [Mila gau eta bat gehiago, Anonimoa / Patxi Zubizarreta (Erein, 2002)] (Ereduzko Prosa Gaur)