Gaurko hitza

Updates from uztaila, 2016 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 11:48 pm on 2016/07/02 Permalink | Reply
  Tags: E ( 387 )   

  esker on 

  iz. (L, BN eta GN) 1. Ardiak lepoan daraman zintzarria. 2. (hed.) Pertsona berritsua, txotxoloa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Orotariko Euskal Hiztegian

  ESKER ON (gral.; Añ, Dv, H; eskerron Lecl). Ref.: A; Etxba Eib. a) Gratitud, agradecimiento; (pl.) gracias. Cf. SP Imit IV 9, 5: Hainitz esker on eta eder. Tr. Documentado ya desde Dechepare tanto al Norte como al Sur.

  Sinonimoak:iz.

      [eskertasuna]: ikustate Ipar., eskertasun g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) gratitud, agradecimiento (2) (pl.) gracias
  fr (1) reconnaissance, gratitude (2) remerciements, mercis
  en (1) gratitude

  Hainitz esker on eta eder.  (Orotariko Euskal Hiztegian)

  

  esker on

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Inaki Agirre 7:56 pm on 2016/07/01 Permalink | Reply
  Tags: T ( 353 )   

  txanponjale 

  izond. makina txanponjale. Txanpon-makina. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [txanponjale] : txanpon -makina (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
  

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es tragaperras [makina txanponjale: máquina tragaperras]
  fr machine ƒ à sous,  jackpot-machine
  en (general) slot machine; (informal) one-armed bandit;  (dated) fruit machine
  port caça-níqueis

  Txinatar bat makina txanponjalean. [Neguko zirkua, Harkaitz Cano (Susa, 2005.] (Ereduzko Prosa Gaur)

  Pintxo gutxi batzuk zeuden barran. Denak hestekiak: txorizo mutur lodiak, saltxitxoia, urdaiazpikoa… Beste izkinan gizon mehar bat makina txanponjalean, tarteka «qué hijaputa» esaten zuena. [Kontrarioa, Lander Garro (Susa, 2010)]

  

  txanponjale (Flickr, Gema Campos)