amante
1. interj. Laztana, maitea. 2. iz. amorantea. (Labayru Ikastegia)
Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
[laztana] laztana, maitea, kuttuna
[amorantea] maitale, ohaide, ohekide, ohelagun, amante Heg.
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (1) querido -da, cariño, amado -da (2) amante
fr (1) cher, chère, chéri, -e (2) amoureux, -euse
en (1) dear, loved, beloved (2) lover
port (1) querido(a) (2) amante
grez
Zatoz amamagana, amante! (Labayru Ikastegia)
Uscaras no tengo, amante! (Barretartia.com via Sustatu.com)
Uscaras no tengo, amante!
leire narbaiza 8:50 pm on 2013/01/11 Permalink
Esango nuke berba hau ezagutzen dugunon guztiondako oso berezia eta maitatua dela; izan ere, umetan horrela deitu izan digute amamek, izeko nagusiek eta hauen lagunek. Umetako oroitzapenak dakarzkigu, une eskasetan kontsolagarri eta lasaigarri izan delako; eta askotan, falta zaizkigun pertsona zoragarri horiekin gogorarazten dizkigulako. Ume-denborara bidaia nostalgiko eta ederra!
leire narbaiza 9:39 pm on 2013/01/11 Permalink
Inspirazio iturri izan da berba hau! Erantzuna laga dudanean post bat idatzi dut erantzunetik abiatuta http://eibar.org/blogak/leire/amante
Maite 11:54 am on 2013/01/12 Permalink
Ze xelebrea den hizkuntza, Leire! Toki askotan hain ezaguna, erabilia, maitatua… den hitza, besteetan haren arrastorik ere ez, Goierrin adibidez (nik dakidala). Polita idatzi duzun posta! 🙂