bunbuilo
iz. 1. Burbuila. 2. Larruazalean sortzen den handitu urtsua eta ondorengo gogorgunea. 3. Komikietako pertsonaien ahoetatik ateratzen diren hitzak inguratzen dituen marra makurra.
Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
[anpulua]: anpulu, kuskuilu, punpuila Ipar., maskuilo
[pusla]: babalarru, pusla, maskuilu, urbatu, maskuilo
Beste hizkuntza batzuetan (5000 eta Word Reference hiztegiak):
es 1 burbuja 2 ampolla 3 (en cómics) globo, bocadillo
fr 1 bulle 2 ampoule 3 (en cómics) bulle
en 1 bubble 2 blister 3 (en cómics) balloon, speech balloon, speech bubble
port 1 bolha 2 bolha 3 (en cómics, en fotonovelas) balão
Entzun:
Ipurbeltz-eko pertsonaia honek hitz egiten duen guztietan bunbuiloa oso txikia izaten da. (Elhuyar Hiztegia)
Reply