gandola
iz. g.er. Edalontzia, basoa. (Hiztegi Batua)
Orotariko Euskal Hiztegian
gandola.
1. (BN-arb-ad ap. A; Dv (BN), H (L)). Vaso. Gandola bat garagarki. “Un gobelet de ptisanne”. Birjin 316. Gandolaren eta plataren kanpoa garbitzen. TB Mt 23, 25 (Lç kopa). Galdetu zuen gandola edo basotara bat ur. Jnn SBi 479.
2. “(BN-mix), alcantarilla” A. Cf. kandola. Sartu adi gandolatik zear ta ikusikok zer aurkitzen dokan. EEs 1925, 33s.
Sinonimoak: iz. g.e.
[edontzia]: baso, edalontzi, edontzi, godalet Ipar., beira Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (1) iz. (Ipar.) [edontzia] vaso (2) iz. (Eraik.) albañal; cloaca
fr iz. verre
en iz. glass
port iz. copo
Testuinguruan
Gandola whiskiz bete du. #gaurkohitza

Reply