itxurakeria
iz. 1. Itxura egite gaitzesgarria. 2. Itxuratiaren nolakotasun gaitzesgarria.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak:Â iz.
[itxurazalekeria] : azalkeria, azaluskeria, faltsukeria, hipokrisia, itxurazalekeria, labainkeria, toleskeria, zurikeria, faltsia g.e., gezurkeria g.e., faltseria zah., filuskeria Ipar. g.e.(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):
es (1) falsedad, fingimiento (2) hipocresÃa
fr feinte, fausseté, hypocrisie
en falseness; hypocrisy
port (1) falsidade, fingimiento (2) hipocrisia
Entzun:Â
Eguraldi ederrari, puntako orduari eta asteburuari esker, begien aurretik pasatzen zirenengan gizartearen kontrasteak zekuskien, zoriontasuna eta zorigaitza islatuak, aberastasuna eta miseria; baina batez ere gizarte aurreratuaren itxurakeria, zeren zoriontsuak ez baitziren hain zoriontsu, ezta aberatsak hain aberats…Â Â [Denak du bere prezioa, Migel Angel Mintegi (Ibaizabal, 2002)]Â (Ereduzko Prosa Gaur)
Reply