Gaurko hitza

Tagged: E Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 10:21 pm on 2017/02/02 Permalink | Reply
  Tags: E   

  erneta 

  iz. Ipar. Errege-sagarra. Sagar erneta batzuk hautak. Erneta-sagarra.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Orotariko Euskal Hiztegia

  erneta (Lcq 86, Dv), arneta (S ap. Alth Bot 18; Chaho). (Manzana) reineta. “Espèce de pomme” Dv. “Pommier: Sagartzia. Melgak dira: üzta sagarra, arneta beltxa eta xüria, bürdüin sagarra […]” Alth Bot 18. Según DRA aparece en SP, pero no lo encontramos. v. ERREGE-SAGAR. Sagar ernetta ederrak. ECocin 36. Sagar antxote, erneta zuri on eta irindu batzuetarik. Elsb LehE 34. Sagar-erneta batzu hautak. Barb Sup 22. Erneta-sagar pullit. Barb Piar II 70.

  Sinonimoak: iz. Ipar.

      [errege-sagarra]: errege-sagar (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es iz. (Ipar.) (manzana) reineta
  fr iz. (Ipar.) (pomme) reinette
  en iz. (manzana) pippin, reinette
  port iz. (manzana) raineta

  Sagar erneta goxo batzuk jan ditut.

  

  erneta (Argazkia: Wikimedia Commons)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 11:04 pm on 2016/12/03 Permalink | Reply
  Tags: E   

  etorkizun 

  1. iz. Etortzeko den denbora; mintzatzen den unetik aurrerako denbora-hedadura. Joana joan, etorkizuna etorkizun, oraingoa da gure. 2. izond. Gertatzeko dagoena. Gauza gorde, estali eta etorkizunak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.

      [geroa]: gero jas., etorkin g.e.  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) iz. futuro, porvenir (2) izond. futuro, -a, venidero, -a
  fr iz. futur, avenir
  en iz. future
  port iz. futuro, porvir

  Su txikiak piztu ziren han-hemenka eta jendeak etorkizun berri batez hitz egiten zuen su horien bueltan. [Riomundo, Jon Maia (Txalaparta, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  etorkizun (Gaurko hitza, Domeinu publikoa)

   
• 

  Maite 11:53 pm on 2016/11/24 Permalink | Reply
  Tags: E   

  ezusteko 

  izlag. Ustekabekoa. 2. iz. Ezustea. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
  

  ezusteko iz.
  [ezustea]: ezuste, itsumustu, sorpresa, ustekabe, gertu Zub. g.e.

  ezusteko izlag.
  [ustekabeko]: bat-bateko, bertan beherako, itsumustuko, tipustapasteko, ustekabeko, tupusteko Ipar., sosteko g.e., ustekabe g.e., supitu zah., bertatiko Bizk. zah.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) izlag. inesperado, -a; imprevisto, -a (2) iz. sorpresa, imprevisto
  fr (1) izlag. inattendu, -e ; imprévu, -e (2) iz. surprise, imprévu
  en (1) izlag. unexpected; unforeseen (2) iz. surprise, sth unexpected; contingency
  port (1) izlag. inesperado(a) (2) surpresa, admiração

  Hau da ezustekoa!

   

  

  ezusteko (Gaurko hitza, Domeinu publikoa)

   
• 

  Maite 11:37 pm on 2016/10/24 Permalink | Reply
  Tags: E   

  ezkur 

  iz. Haritzaren, artearen eta kideko zuhaitzen fruitua. Pago ezkurraren olioa. Ezkurrak ontzen haritz abarretan. Ezkur alea. Ezkur azala. Ezkur zuhaitza: ezkurra ematen duen zuhaitza. Abere ezkur-jaleak. Zerri goseak ezkurra amets (esr. zah.).  (Hiztegi Batua)

  Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

      [zuhaitza]: Bizk. zah.arbola, zuhaitz, zuhamu Ipar., zuhain Zub., zuhaintze Ipar. g.e., habe Bizk. g.e., haritz Bizk. zah.

      [fruitu bat]: zi Zub., haritz Bizk. zah.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) iz. (Bot.) bellota; [Quercus eta Fagus generoetako zuhaitzen fruitua] hayuco (2) iz. (B) árbol (3) iz. (Zool.) bálano, balano
  fr iz. gland
  en iz. acorn
  port iz. (fruto) glande

  Zerri goseak ezkurra amets (esr. zah.). [El que tiene hambre, con pan sueña.] (Hiztegi Batua)

  

  ezkur (Gaurko hitza, Domeinu publikoa)

   
• 

  Maite 9:34 pm on 2016/10/10 Permalink | Reply
  Tags: E   

  eredugarri 

  izond. Eredutzat har daitekeena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Orotariko Euskal Hiztegian

  eredugarri.

  I (Adj.).

  1. Ejemplar, que da buen ejemplo. Jainkoarengana irixteko eman bear ditugun urrats eredugarrienak. Onaind in Gazt MusIx 153. Eroan egizue bizikera eredugarria jentillen artean. Ker 1 Petr 2, 12. [Errukiorrak] gizaki eredugarria hartzen du oinarritzat, […] eta prototipo honetatik ateratzen den pertsona oroz errukia […] senditzen du. PPer Harrip 54.

  2. Típico, representativo. Andaluztar jatetxe auek, errialdearen aiurri muintzat jo ditzakegu: txipi, eredugarri eta korapilkorrak dira. Etxde Itxas 85.

  II (Sust.).

  Modelo, muestra representativa. Agirretxeko ederraren eredugarri zuten egontokian, zola-diztira sakratua zen. Etxde Itxas 23. Gurutzeko Joan deunaren mistika-era jator berezia, […] guri eredugarri utzi ziguna. Onaind in Gazt MusIx 157.

  Sinonimoak: izond.

      [ereduzkoa]: erakusmeneko, ereduzko  (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es izond. ejemplar, modélico, -a; típico, -a; representativo, -a
  fr izond. exemplaire, modèle
  en izond. exemplary; model
  port izond. exemplar; modelo

  Kontua da, aukera ederra daukagula eibartarrok (hiri guztiz eredugarri den Eibarko hiritarrok) eredu izateko. Kontua da, beldur naiz, kasu honetan ez garela eredugarri izango.

  Kontua da, oraingoan ere, ez dugula ezer ikasiko.  [Kontua da ez dugula ezer ikasiko, Asier Sarasua (Eibar.org, 2016/10/07)]
  

  

  eredugarri (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)

   
• 

  Maite 11:38 pm on 2016/09/13 Permalink | Reply
  Tags: E   

  eztabaida 

  iz. 1. Gairen bati buruz iritzi desberdinak dituzten pertsonen arteko jarduna edo hitzezko liskarra. Eztabaidan jardun, aritu, hasi. Baina ez naiz horrezaz eztabaidan hasiko. 2. Ezbaia, zalantza. 3. Pertsona batzuen arteko solasaldi formala, bakoitzak bere iritzien eta besteenen aldeko eta kontrako argudioak azaltzea. Filosofoen arteko eztabaidak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

      [debatea]: debate, ezbai, xextra, hizka-mizka Ipar., argudio g.e., baiez g.e., elea g.e., eztabai g.e., eleka Ipar. g.e., iharduki Ipar. g.e., ihardukitza Ipar. g.e., ihardukimendu Ipar. zah.

      [ezbaia]: g.e.duda, duda-muda, ezbai, ezmez, zalantza, durduza Ipar., aiko-maiko Bizk., aiher g.e., alote g.e., badaezpada g.e., baiez g.e., enura g.e., eztabai g.e., ezpa zah., dilinda Ipar. g.e., entrabal Ipar. g.e.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) iz. disputa, discusión, polémica; debate (2) iz. duda
  fr iz. dispute, discussion, polémique, débat
  en iz. argument, dispute, discussion; debate
  port (1) disputa, discussão; debate (2) iz. dúvida

  Irailaren 25eko hauteskunde autonomiko-etarako kanpainaren baitan, ETB1en hautagaien eztabaida izan da gaur. Bertan izan dira Iñigo Urkullu (EAJ), Maddalen Iriarte (EH Bildu), Idoia Mendia (PSE-EE), Laura Garrido (PP) eta Pili Zabala (Elkarrekin-Podemos). [Hautagaien lehenengo lehia, ETB1eko hauteskunde eztabaidan (Berria.eus, 2016/09/13)]
  

  

  eztabaida (Pantaila-irudia: eitb.eus)

   
• 

  Maite 11:28 pm on 2016/09/08 Permalink | Reply
  Tags: E   

  ekitaldi 

  iz. 1. Jendaurreko ekintza antolatua. Liburuaren aurkezteko antolatu den ekitaldia. 2. ANTZ. Antzerki–lan bat banatzen den zati nagusietako bakoitza, agerraldietan banatzen dena. Bigarren ekitaldiko lehen agerraldian. 3. KONT. Enpresetako jarduera eta emaitzei dagokienez legez eta praktikoki erreferentzia gisa hatzen den denbora-unitatea (normalean urte bat). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

      [ariketa]: aribide, ariketa, exerzizio g.e.

      [antzerki-lanen zatietako bakoitza]: ekinaldi g.e., egintza zah.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) iz. acto, ceremonia; evento (2) iz. ensayo, actividad, prueba (3) iz. (Antz.) acto (4) iz. (Ekon.) ejercicio
  fr (1) iz. acte, cérémonie (2) iz. (Antz.) acte (3) iz. (Kont.) exercice
  en (1) iz. ceremony (2) iz. (Antz.) act (3) iz. (Ekon.) financial/fiscal year; accounting period, accounting reference date

  Atsegin handiz gonbidatzen dugu berori bihar goizeko 10etan Askatasun Plazan egingo den ekitaldi sozialean esku hartzera. [On Camillo, Giovanni Guareschi / Koldo Biguri (Ibaizabal, 2001)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  ekitaldi (Gaurko hitza, CC)