Tagged: O Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Maite 7:58 am on 2013/11/08 Permalink | Reply
    Tags: O   

    orezta 

    iz. Orina, larruazalean eratzen den orban ilun biribila.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak:  iz.
    [orina] : peka Heg., orainen Bizk., orin Gip., nakan g.e., natu Heg. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es peca, lunar, lentigo
    fr tache de rousseur, grain de beauté
    en freckle; mole
    port sarda, sinal, pinta

    Entzun:

    Orezta bat zuen bizkarrean, eskuinean, erdialdean, bizkarrezurretik gertu, margolari batek margotua bezala, justu han eta ez beherago, justu tamaina hartakoa eta ez ttipiagoa, eta oin muturrekin belarrean jolasten zen. [Orain galdera berriak ditut, Lander Garro (Txalaparta, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    orezta (Wikimedia Commons)

    orezta (Wikimedia Commons)

     
  • Maite 9:36 am on 2013/10/24 Permalink | Reply
    Tags: O   

    oinbular 

    iz. ANAT. Giza oinaren erdialdeko zati arkutua, orkatilaren aurrekoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak:  iz.
    [oin-lepoa] : oin-lepo (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es empeine
    fr cou-de-pied
    en instep
    port peito m do pé

    Entzun:

    Lehenengo, oinazpi guztia; gero, oinbularra, eta, amaitzeko, taloia eta berna oinazpiarekin lotzen dituen ertza. [Sexua noiznahi, Luis Elberdin (Gaiak, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

    oinbular (Wikimedia Commons, moldatua)

     
  • Maite 7:44 am on 2013/09/12 Permalink | Reply
    Tags: O   

    ordoki 

    1. iz. Eremu laua, zelaia. Mesopotamiako zelai eta ordoki ederretan. 2. izond. Laua, berdina. Zola ez dute karrikek arras ordoki. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
    iz. Ipar. [zabalaldia]: lautada, zabaldi, zabalgune, zelaidi, meseta Heg., ordeka Gip., zabaltoki Gip.

     izond. Ipar. [laua]: berdin, laño, lau, zelai, arraso g.e., plaun Ipar. beh.

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

    es (1) iz. llanura, planicie (2) izond.  llano, -a; plano, -a; liso, -a
    fr (1) iz. plaine (2) izond. plat, -e
    en (1) iz. plain (2) izond. flat, level
    port (1) iz. planície, planura (2) izond. plano(a), liso(a); llano(a)

    Entzun:

    Badago Bardea imajinatzean desertu bat baino ikusten ez duenik. Hainbat kilometro luzera diren ordokiak, edo hareaz betetako mendi lehorrak.  [Lakua izandako basamortua, Saioa Alkaiza (Berria, 2013-09-06)]

    ordoki (Wikimedia Commons)

    ordoki (FlickrCC, SamFa)

     
  • Maite 9:06 am on 2013/08/25 Permalink | Reply
    Tags: O   

    olana 

    iz. Liho, kalamu edo kotoizko oihal gogor eta sendoa, aire zabalean dauden salgaiak estaltzeko, kendu-ipiniko aterpeak egiteko, etab.etarako erabiltzen dena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

     
  • Maite 8:14 am on 2013/08/02 Permalink | Reply
    Tags: O   

    ortuts 

    adb. (Ipar.) (zah.) Oinuts, oin-has(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    adond. Ipar.
    [oinutsik] : hanka hutsik, oin-has, oinutsean, oinutsik, ointuts Ipar., ortutsik Ipar., ortozik Bizk., oinutsg.e.

    izond. Ipar.

    [oinutsa] : oinuts, ortoz Bizk.

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es descalzo/za
    fr pieds nus, nu-pieds
    en barefoot, barefooted
    port descalço(a)

    Entzun:

    Denek ortuts zeuden hondartzan, harea kiskaltzen bazegoen ere.

    Haren oin ortutsek tipi-tapa jotzen zuten behegaina, eta nire buru gainetik pasatzen. [Pedro Páramo, Juan Rulfo/Juan Garzia (Ibaizabal, 2002)] (Egungo Euskararen Hiztegia)

    ortuts (FlickrCC, erlin1)

     
  • Maite 10:22 am on 2013/06/16 Permalink | Reply
    Tags: O   

    orburu 

    Orburua edo alkatxofa (Cynara cardunculus var. scolymus) barazki mota bat da, hosto berdez osatutakoa bihotz mamitsuaren inguruan.

    Euskal Herrian Nafarroako Erriberakoa da preziatua. “Tuterako Orburua” Kalitateko Jatorrizko Deiturak babesten du, eta Nafarroako Erriberako 33 udalerritan laboratzen da, batez ere Erriberako hiriburuaren eraginpeko eremuan. “Blanca de Navarra” izeneko mota bakar-bakarrik laboratzen da. Barietate hori besteetatik bereizten duten ezaugarriak bere forma biribildua eta goiko aldean duen zulo zirkularra dira, bere hostoak ez baitira elkartzen lore-burua ixteko. (Wikipedia)

     

    ERREZETAK ORBURUEKIN (sukaldean.com)

     
  • Maite 8:31 am on 2013/05/30 Permalink | Reply
    Tags: O   

    oihuztatu 

    du ad. 1. Oihuka esan, aldarrikatu. Gaztaina-saltzaileak gaztainak ez ezik, lanpernak, karrakelak eta lapak ere oihuztatzen zituen. 2. Oihuka egin.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

    Sinonimoak: ad.
    [oihuka esan] : aldarrikatu, aldarri egin Ipar., kridatu Ipar., pregonatu Heg.
    [oihu egin] : alarau egin, deiadar egin, garrasi egin, oihu egin, oihukatu, oihuz egon Ipar., heiagora egin Ipar. g.e., oihutu Ipar. g.e.
    (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

    Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

    es (1) vocear, vociferar, pregonar (2) gritar, clamar, chillar, relinchar
    fr crier, proclamer
    en shout, clamour for, cry out for
    port gritar, clamar

    Entzun:

    Han bildutakoek euren desadostasuna adierazteko hitz gogorrak oihuztatu zituzten.

    oihuztatu (Wikimedia Commons)

     
c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
shift + esc
cancel