txorigorri
iz. Moralaren aurkako berba latza, biraoa, juramentua, maldizinoa. (Arratiako Udalen Mankomunitatea)
Orotariko Euskal Hiztegian
txorigorri (AN-ilzarb), txorgorri (AN-egüés-olza), xorigorri (L, BN, S). Ref.: Bon-Ond 145; Lh (xorigorri).
“Mertxika-xoria, bouvreuil. Mertxika-xoriak ere gure jakinean baditu bertze izen batzu: xori-gorria, xori oilarra, herio xoria, ttuka, purloia eta murruba” Dass-Eliss GH 1923, 758.
Sinonimoak: iz.
[txorigorri] : madarikazio (Arratiako Udalen Mankomunitatea)
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegietan, “madarikazio”):
es iz. insulto, juramento, maldición || iz. Zool. (Acanthis cannabina) pardillo.
fr iz. malédiction, damnation
en iz. [biraoa] swearword, curse
port iz. insulto, blasfêmia, maldição
Txorigorriak baino ez zaizkit ateratzen!, @fantomastxiki
Reply