1. iz. Hesola. 2. iz. (L) Zenbait arrainek defentsarako duen bizkar-hegatsa. 3. izond. Tentela, motela. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)
Sinonimoak (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)
iz. Bizk. [hesola]: hesola, pazota Ipar.
izond. Bizk. [ergela]: arin, babalore, babo, bulunba, buruarin, eltze, ergel, ero, eroxka, inozo, kaiku, kaskarin, kirten, lelantoni, lerdo, memo, tonto, tontolapiko, tutulu, txatxu, txoriburu, zoro, zoroxka, zozo, zozoilo, ments Ipar., pello Ipar., xanfarin Ipar., zuntzun Ipar., tontolo Heg., txoropito Heg., atunburu Bizk., gangar Bizk., ganorabako Bizk., ganoragabe Bizk., ganoragabeko Bizk., kokolo Bizk., lapiko Bizk., lelo Bizk., mozolo Bizk., papao Bizk., pepelerdo Bizk., tankalo Bizk., tentel Bizk., txotxolo Bizk., tetele Ipar./Naf., pettux Lap., ilupa Naf., pergut Zub., astapito beh., ganbelu beh., alotza g.e., haizebelats g.e., inputika g.e., narra g.e., txolin g.e., zoroko g.e., memelo Bizk. beh., koko Bizk. g.e., txotxin Bizk. g.e.
Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar, Labayru eta Word Reference hiztegiak):
es (1) iz. (batez ere B) estaca, várgano (2) iz. (L) espina o aleta dorsal de algunos peces que les sirve de defensa (3) izond. (batez ere B) estúpido, -a, tonto, -a, necio, -a, zopenco, -a (4) tosco -ca, ordinario -ria (5) crecido -da, grandullón -a
fr (1) iz. taquet, petit coin (2) izond. stupide, sot, sotte, idiot, -e
en iz. stake, post
port (1) iz. estaca (2) izond. estúpido(a), tonto(a)
Entzun:
Ez naiz gogoratzen kontatu dizuedanik taket bat zegoela haitzean sartuta, aspaldi batean bukanero batzuek han utzita, lurperatutako altxor baten kokapena markatzeko. [Peter Pan, James Matthew Barrie / Julen Gabiria (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)
taket
Reply