Gaurko hitza

Tagged: M Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 6:59 am on 2010/05/05 Permalink | Reply
  Tags: M   

  morrosko 

  iz. eta izond. Gizonezkoez mintzatuz, gazte, galant eta indartsua dena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: mutil-puska (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):

  es mocetón, muchacho robusto
  fr beau garçon, garçon fort/vigoureux
  en beau garçon, garçon fort/vigoureux (iz); strapping, robust (izond)

  – Hau morrosko hau niretzat! – esan zuen Marilyn itxurako emakume batek -. [Ragga-ragga dator gaua, Paddy Rekalde (Susa, 2006)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 7:27 am on 2010/04/19 Permalink | Reply
  Tags: M   

  mahuma 

  iz. Inguma, lo dagoenari erasotzen dion iratxoa; amesgaiztoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: amesgaizto, ameskaitz, lokamuts, logaitz (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es pesadilla
  fr cauchemar
  en nightmare

  Hainbat urtez ez din berririk eman eta gaur mahuma tzar hura Donapaleuko merkatuan azaltzen dun. [Zeruetako erresuma, Itxaro Borda (Susa, 2005)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 10:14 am on 2010/04/17 Permalink | Reply
  Tags: M   

  marraza 

  iz. (Ipar.) Ganibet handia.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: aihotz, tragatz, ganibet (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es cuchillo grande
  fr coutelas, couteau de boucher
  en big knife

  Orduan, Batitak finkatu zuen burdin-krakoaren makoa bere zango aztalari, aurtiki bere gapelu higatua, lepo-zaina begiztatu eta, puntaz zeinatu ondoan, marraza erroraino sartu zion. [Urdea hil dugu, Ipuin eta ixtorio, Piarres Larzabal (Elkar, 1996)] (Klasikoen gordailua)

   
• 

  Maite 1:25 pm on 2010/04/13 Permalink | Reply
  Tags: M   

  malenkonia 

  iz. 1. Tristura zehazgabea. 2. PSIKIAT. Depresio sakoneko egoera, psikosi maniako-depresiboko faseetako bat dena. Tristura, ezkortasuna, errudun edo doilor delako sentimendua eta gaixoa bere burua salatzera eramaten duten deliriozko ideiak dira bere ezaugarriak.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. jas.
  [kadentasuna] goibeldura, histasun, iluntasun, itun, melankolia, tristezia, tristura, histura Ipar., ilundura Ipar., itzaltasun Bizk., goibeltasun jas., ituntasun jas., kaden jas., kadentasun jas., damorri g.e., tristetasun (UZEIren  Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es melancolía, tristeza
  fr mélancolie, tristesse
  en melancholy

  Malenkonia satorra bezain itsu da, dagoeneko ez den denbora baten eraiki ezinak bazkatzen du, eta ezari emana baino areagoko eremu ezdeus bat eraikitzen du bihotzean, bertako bazter ilunenak bihurturik hutsunearen satalur. [Argizariaren egunak, Anjel Lertxundi (Alberdania, 1998)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 10:15 am on 2010/03/30 Permalink | Reply
  Tags: M   

  mitxirrika 

  iz. ZOOL. Tximeleta. Lepidopteroen ordenako zenbait intsekturen izen arrunta. Egun argiz dira aktiboak eta atsedenaldietan itxita edukitzen dituzten lau hego handi dituzte. Nektarrez elikatzen dira eta horretarako aho-aparatua tronpa bilakatua dute. Beren larbak (beldarra) fitofagoak dira eta sarritan kalteak eragiten dituzte nekazaritzan. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Gip.
  [tximeleta] inguma, jainkoilo, marisorgin, mitxeleta, pinpirin, sorgin-oilo, tximeleta, txiribiri Bizk., pinpilinpauxa jas., tximirrika g.e., apex Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es mariposa
  fr papillon
  en butterfly

  Eta, bat-batean, zinezko tximeleta zuri bat – mitxirrika, inguma, txoleta – hegan etorri eta justu goroldio hartan pausatu zen, eta Moro astoa guregana abiatu zen belazean barrena, eta hegazkin bat zeruan azaldu zen atzean estela bat uzten zuela, eta zeru hartan bertan eguzkia sartzeko zorian zegoen. [Soinujolearen semea, Bernardo Atxaga (Pamiela, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  mitxirrika (FlickrCC, Hadi Fooladi)

   
• 

  Maite 7:29 am on 2010/03/09 Permalink | Reply
  Tags: M   

  maula 

  iz. ZUZ. Legearen edo ordenamendu juridikotik eratortzen diren eskubideei zaputz egitea; iruzurra.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iruzur, tranpa, marro, trankart, iruzurkeria, atzipe, atzipamendu, amarru, engainu, marrokeria (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es estafa
  fr escroquerie, tromperie, piège
  en deceit, deception; swindle; trick

  Protagonistak hiriaren neurrikoak: bankariak, gaizkileak, ahoberoak; ustezko kosmopolitak, aberatsak eta eskaleak, eta aberatsak izan nahi duten langileak; cowboy izandakoak eta maula-egileak. [Hiri handia xaloa zenekoa, JON BENITO, 2006-02-21. Berria, kultura saila] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 1:33 pm on 2010/03/07 Permalink | Reply
  Tags: M   

  mitxoleta 

  iz. BOT. Papaberazeoen familiako landare belarkara eta urterokoa, 50 cm-raino hazten dena. Hostoak ebakiak dira eta loreek kolore gorri biziko petalo handiak dituzte. Fruitua kapsula-motakoa da. Arrunta da, bereziki eskualde mediterranearreko bide-ertz eta labore-sorotan (Papaver rhoeas). Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa