Gaurko hitza

Tagged: T Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 12:20 pm on 2012/01/12 Permalink | Reply
  Tags: T   

  tirabira 

  iz. 1. Pertsona desberdinen artean une batean sortzen den konponezina edo errieta. Soldata negoziatzen ari zirela tirabira ederra sortu zen. 2. Itsasontzi bat gilaz gora, azpikoz gora iraultzea; edozein ibilgailuren iraulketa.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [gorabeherak edo liskarrak] tirabirako (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) (batez ere pl.) altercado, discusión, disputa (2) (itsasontzia, automobila iraultzea) vuelco
  fr tiraillement, querelle, dispute
  en argument, dispute, wrangle

  Bere atzean hots batzuk aditu zituen, emakume batek barrura egiteko aprobetxatu nahi izan zuen abagunea, tirabira bat izan zuen hesia ixten ari zen poliziarekin. [Elurretan hotsak, Pablo Sastre (Susa, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 7:49 am on 2012/01/09 Permalink | Reply
  Tags: T   

  tortolos 

  iz. Abereen astragaloa, umeek jostatzeko erabiltzen dutena. Bereziki ardi-aziendena baliatzen da.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [haurrek jolasteko erabiltzen duten hezurra] kailoka, kurkulux (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es taba, chita
  fr osselet
  en jacks

  Tabernaren jabearen potretaren azpian, abiazioko hiru mertzenario tortoloxetan ari ziren lurrean. [Esperantza, Andre Malraux / Karlos Zabala (Elkar-Alberdania, 2008)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

  

  tortolos (Pernanen irudia Gaurko Hitzarako)

  Asier Sarasua and Luistxo are discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Luistxo 8:42 am on 2012/01/09 Permalink

    gure ama zenaren Mallaibiko Gereako bere hiztegitik tortolosen bi posizio-izen gogoan ditut: akarne, apone. Googlen bilaketa bat eginda, izen horiek agertu zaizkit, eta baita gogoan ez nituen beste bienak, Bergarako eta Azpeitiko formak nonbait, http://goo.gl/eK0OD asake eta akule (akullo)

  • 

    Asier Sarasua 3:11 pm on 2012/01/09 Permalink

    Tortolosen pare bat sinonimo (Luistxok botatako zerrenda horretan ere susma daitezkeenak): sakaponak eta asajeak.

• 

  Maite 3:50 pm on 2012/01/08 Permalink | Reply
  Tags: T   

  trisketa 

  MUS. Perkusio-instrumentua, lokarri batez loturiko zurezko edo bolizko bi pieza konkaboz eratua. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

   
• 

  Maite 7:54 am on 2011/11/15 Permalink | Reply
  Tags: T   

  txantxa 

  iz. Asmo txarrik gabe, umorearen eraginez egiten den zirikada edo adar jotzea.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [asmo txarrik gabeko adar-jotze edo zirikada] adarjotze, harpajotze, hista, iseka, purrustada, arraileria Ipar., ihakin Ipar., nausa Ipar., trufa Ipar., erremuskada Bizk., burla beh., iskirio g.e., narrita g.e., sarramuska g.e., trufakeria g.e., burlakeria zah., broma Heg. beh., ihakintza Ipar. g.e., musika Ipar. g.e., eskarnio Ipar. zah. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es chanza, broma
  fr blague, plaisanterie
  en joke, jest, lark

  Ez, ez dik batere graziarik hire txantxa topiko horrek.[Terra Sigillata, Joxe Austin Arrieta (Txalaparta, 2008)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

   
• 

  Maite 7:50 am on 2011/11/14 Permalink | Reply
  Tags: T   

  traol 

  iz. 1. ITSAS. Aparailua biltzeko zurezko laukia.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa). 2. INFORM. Unibertsalki zenbaki-zeinu bezala ezagutzen den “#” ikurra da, batez ere ingelesezko testuetan erabiltzen den arren. (Wikipedia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) cuadrilátero de madera para recoger el aparejo de pesca (Itsas.) ( (2) almohadilla (Inform.)
  fr touche dièse (Inform.)
  en hash key (Inform.)

  Twitterren traola gehi dagokion hitza erabiltzen dugu gai zehatz bati buruz hitz egiteko. Adibidez, #bozA20 izango da azaroaren 20ko hauteskundeei buruz Twitterren aritzeko erabiliko dugun etiketa.

  [blackbirdpie url=”http://twitter.com/#!/goioarana/status/133519985543880704″%5D

  

  traol (Wikipedia)

  

  traol (Aitzol, argazkiak.org CC)

  

  traol (Aitzol, argazkiak.org CC)

  beatriz is discussing. Toggle Comments

   
  • 

    beatriz 9:37 pm on 2011/11/19 Permalink

    Tragol da forma literarioa. Ikus Orotariko Euskal Hiztegia (XV: 286) (trebol, traol eta treboil hizkera aldaerak dira).

• 

  Maite 10:41 am on 2011/10/29 Permalink | Reply
  Tags: T   

  txanpon 

  iz. 1. Metalezko diru–pieza. 2. (zah.) Antzinako moneta-unitatea. Hamazazpirekin pezeta bat osatzen zen. 3. Ik. moneta. • txanpon–makina. Txanponak sartuz dabilen eta, zenbaki edo irudi batzuen zorizko konbinazioen bidez, diru-sariak banatzen dituen makina. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.
  [diru-peza] diru, diharu Zub. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) moneda, dinero (2) tarja (3) Ik. moneta
  fr monnaie [métallique]
  en coin; money

  

  Egin klik abestia entzun eta hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.

   
• 

  Maite 7:06 am on 2011/10/14 Permalink | Reply
  Tags: T   

  troinu 

  iz. Bizk. ‘korapiloa’ (Hiztegi Batua)

  Sinonimoak: iz. Bizk.
  [korapiloa] korapilo, marapilo Bizk., moropilo Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es nudo
  fr nœud
  en knot

  Su haren garrak haizez haize heldu ziren sinbolotik errealitatera, galerna hasi zuen jotzen aldiro gure bazterrean, gurpil zulatzeak zenbait autotan, eskela itxurako paperak salatarien izen-deiturekin, karabineroen zodiac gris berria desagertzea, agidanez beheko olatuak troinua askatuta. [Sua nahi, Mr. Churchil?, Koldo Izagirre (Susa, 2005)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

  

  troinu (FlcikrCC, Victoria Gracia